កាសែត The Guardian របស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានកែសម្រួលអត្ថបទមួយដែលចោទនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ថាស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនcyprus។

កថាខណ្ឌត្រូវបានកែសម្រួលនៅលើគេហទំព័ររបស់ The Guardian នៅពេលនេះបានសរសេរថា៖ «ក្រុមឧកញ៉ារុស្ស៊ីនិងអ្នកមានអំណាចអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតក៏ដូចជាសមាជិកខ្លះនៃរង្វង់ផ្ទៃក្នុងលោក ហ៊ុន សែន ត្រូវបានគេរកឃើញ ស្ថិតក្នុងចំណោមជនជាតិមិនមែនអឺរ៉ុបរាប់ពាន់នាក់ដែលបានទទួលលិខិតឆ្លងដែនCyprus» ។

កថាខណ្ឌដើមមានខ្លឹមសារថា៖ «ក្រុមឧកញ៉ារុស្ស៊ីនិងអ្នកមានអំណាចអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត និងមេដឹកនាំកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន ត្រូវបានគេរកឃើញថាស្ថិតក្នុងចំណោមជនជាតិមិនមែនអឺរ៉ុបរាប់ពាន់នាក់ដែលបានទទួលលិខិតឆ្លងដែនcyprus» ។

ការកែសម្រួលអត្ថបទនេះគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតមួយដែលបានផ្ញើទៅកាសែតកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធដោយ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសលោក កុយ គួង បានផ្ញើទៅលោកស្រី Katherine Vine ដែលជានិពន្ធនាយកកាសែតThe Guardian។ នៅក្នុងលិខិតនោះគាត់ស្នើសុំ ការបំភ្លឺពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទព័ត៌មាន។

គាត់សរសេរថា៖ «នេះគឺជាការអះអាងមិនពិតនិងមិនអាចទទួលយកបាន។ ការភ្ជាប់ជីវិតរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចំពោះជីវិតរបស់ប្រជាជនយើងគ្រប់កាលៈទេសៈគឺគ្មានការសង្ស័យឡើយ។ ហើយការស្នេហាជាតិរបស់គាត់គឺដាច់ខាត។ គាត់គឺជាជនជាតិខ្មែរដែលមានមោទនភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ដ៏គួរឱ្យគោរពដែលទទួលបានការគាំទ្រច្រើនលើសលប់ទូទាំងប្រទេស។ ដូច្នេះវាមិនទំនងទាល់តែសោះដែលគិតថាគាត់ត្រូវការទទួលបានសញ្ជាតិឬលិខិតឆ្លងដែនពីបរទេសណាមួយ ... វាមិនអាចនឹកស្មានដល់ថាអាចមានរឿងរ៉ាវបែបនេះអំពីគាត់នៅក្នុងបញ្ជីមនុស្សដែលទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនបរទេសនោះទេ»។

គាត់បានបញ្ចប់ក្នុងសំបុត្រដោយដោយសរសេរថា៖ «ខ្ញុំសូមកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាននៅក្នុងអត្ថបទខាងលើនិងកែតម្រូវការអះអាងខុសនេះ។ នេះមិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការលើកកម្ពស់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងកិត្តិយសរបស់មេដឹកនាំជាតិយើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការជឿជាក់ចំពោះវិជ្ជាជីវៈនិងសុចរិតភាពរបស់ The Guardian ផងដែរ»៕